Other languages

In the week of 9 December you received a letter with a new card (Afvalpas). Since December 15, this container can only be opened with the new card. The old card no longer works.  If you have not received a card or if you have any questions about the new card, please contact our customer service.

Recycling tax
The residual waste of residents in Velsen contains a lot of reusable and recyclable materials, such as organic waste and plastic. When you separate your waste properly, you have much less residual waste, which is better for the environment! On 1 January 2023, the municipality of Velsen will introduce a recycling tax. This waste tax consists of a fixed and a variable component. The variable component is determined by how often you use the underground waste containers or put your bin out for collection. If you separate your waste carefully, you’ll have to dispose of your waste less often, which will lower your variable waste tax. For more information, visit: www.velsen.nl/recycle-tarief.

W dniach 9 grudnia otrzymałeś(-łaś) list z nową kartą do odpadów. Od 15 grudnia ten kontener można otworzyć wyłącznie za pomocą nowej kartą do odpadów. Stara karta już nie działa. Nie otrzymałeś(-łaś) karty lub masz pytania na jej temat? Skontaktuj się z naszym biurem obsługi klienta.

9 Aralık haftasında, yeni bir çöp sepeti kartı içeren bir mektup aldınız. 15 Aralık'tan itibaren, yer altı konteyneri yalnızca yeni bir evsel atık kartı ile açılabilecek. Eski kart artık çalışmıyor. Bir kart almadınız mı veya atık kartla ilgili sorularınız mı var? O zaman lütfen müşteri hizmetlerimizle iletişime geçin.

En la semana del 9 de diciembre recibió una carta con una nueva tarjeta de residuos. Desde el 15 de diciembre, el contenedor subterráneo solo se puede abrir con el nuevo pase de residuos. La tarjeta anterior ya no funciona. ¿No recibiste la tarjeta de residuos o tienes alguna duda al respecto? En ese caso, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

In de week van 9 december 2022 heb je een brief met een nieuwe afvalpas gekregen. Sinds 15 december 2022 is deze container alleen nog te openen met de nieuwe afvalpas. De oude pas werkt niet meer. Heb je geen pas ontvangen of vragen over de afvalpas? Neem dan contact op met onze klantenservice.